何日に何回（例：3日に1回）英語で言うと？
こんにちは。個別英語：Yoko English のヨーコです。
今日は、「何日に何回」の表現のご紹介です。
〇日に△回の表現は、慣れれば簡単ですが、最初は少し混乱しますよね。でもシステムを理解すればすぐに使えるようになります。
今日は
①１日に1回、2回、３回…
②２日に１回、2回、３回…
といった表現とその応用を紹介します。
１日に１回
- 英語では、１日にを後に言い、１回の方を先に言います。
１日に１回なら
once a day
１日に２回なら
twice a day
１日に３回なら
three times a day
４回目以降は、four times, five times….と数が増えていくだけです。
２日に１回
回数の方の言い方は変わりません。
「２日につき」の言い方を２つ紹介します。
- in two days (２日の中に）
- every two days (２日ごとに）※every を使っていますが days と複数形になっている事に注意
２日に１回
once in two days / once every two days
２日に２回
twice in two days / twice every two days
２日に３回
three times in two days / three times every two days
作り方は、シンプルですね。
注意
- 「２日に１回」は、「１日おきに」と同じ意味ですので every other day の方がよく使われます。
- 「２日に２回」は、結局「毎日」ということ？となります。もし「毎日」という意味でしたらeverydayで言う方が分かりやすいです。
「２日に」の所を「３日に」「４日に」と日数を変えたい時は「three days」「four days」とするだけです。
「日」の部分を「週」などに変える
「１日に」「２日に」の「日」の部分は、「週 week」「月 month」「年 year」に変えられます。
「週 week」を使った表現を見てみましょう。
１週間につき a week
２週間につき in two weeks / every two weeks
１週間につき
１週間に１回 once a week
１週間に２回 twice a week
１週間に３回 three times a week
２週間につき
２週間に１回 once in two weeks / once every two weeks
※「隔週で」every other week の方がよく使われます
２週間に２回 twice in two weeks / twice every two weeks
※ 「毎週」と同じ意味になるようならevery week の方が分かりやすいです
３週間に２回 three times in two weeks / three times every two weeks
英作文で確認
英作文をして確認しましょう。
- 私は、１日に３回薬を飲みます。
- 彼は、３年に１度、日本を訪れます。
- 彼女は、隔週で英語のレッスンを受けています。
答え
① I take medicine three times a day.
② He visits Japan once in three years. (in three yearsもしくはevery three years.)
③ She takes English lessons every other week. (every other week もしくはonce in two weeks / once every two weeks)
音読して覚えよう
声に出して覚えると記憶に残りやすいです。ぜひ音読練習してくださいね。
Follow me!
