英検®準2級:英作文予想問題(解答例:音声付き)

こんにちは。個別英語:Yoko English のヨーコです。
今日は、英検®準2級の予想問題を使って英作文を書いてみます。
日本語で文を作ってから英訳するのではなく、断片的なアイデアから英文を作っていく練習です。
「子供はもっと外に出て遊ぶべきだと思いますか?」をテーマに英作文をしてみましょう。

ヨーコ

解答例の音声付きなので、二次試験対策にもなります。

お題

「子供はもっと外に出て遊ぶべきだと思いますか?」で英作文をしてみましょう。

Question : Do you think children should play outside more often?

語数の目安:50-60語。
Questionについて、あなたの意見とその理由を2つ英語で書きなさい。
Questionをよく読んでから答えて下さい 。

アイデア(理由)

今回はYes の理由を考えてみましょう。
思いつくままに、まずは日本語で、ポンポンと出してみましょう。
その後に、その断片的なアイディアを簡単な英語にしてみましょう。
※日本語と英語が品詞などにおいて完全に一致していなくても大丈夫です

YES
①体に良い good for the body
②色々な人に出会う meet various people
③楽しい fun
④気持ちいい refreshing
理由のアイデアを考えてみる
ヨーコ

理由が「個人的な事」にならないように気を付けよう。
私の家では、外で遊ぶ決まりになっているから外で遊ぶ
私は外で遊びたいから

アイデア(サポート / 具体例)

準2級では、3級と違って「理由」だけではなく、理由に「サポート / 具体例」を加えましょう。

それぞれの理由のサポート(具体例など)を考えてみましょう。
先ほどの理由に付け足していきます。
その後に、その断片的なサポートを英語にしてみましょう。
※日本語と英語が品詞などにおいて完全に一致していなくても大丈夫です。

YES
①体力がつく build up one’s strength /increase one’s stamina
②他の人とのコミュニケーションの仕方を学ぶ learn how to communicate with others
③気分転換 a change of pace
④ストレス解消 release stress
サポートを考えてみる

アイデアを英作文にする

お題の「子供は外で遊ぶべきか」の理由としてより良い2つを選び、先ほどの断片的なアイデアを作文にしてみます。

①体に良い
②色々な人に会える

※「楽しい」は外で遊ばなくても感じる事が出来る可能性が高いので今回は選びません。「気持ちいい」は「体に良い」のところのサポートで使える可能性があります。


作文にする時は主語動詞を何にするか、アイデアで出てきたフレーズはどういう形で使えるか、に気を付けながら文を作ります。

ヨーコ

同じ単語が続くようなら、代名詞に変えたり、まとめて表現したりすると英語らしくなります。

テンプレートに入れて完成させる

理由とサポートの部分の英作文が出来たら、英作文のルールに則ったテンプレートに入れて完成させます。

ヨーコ

典型的なテンプレートはこんな感じです。

ヨーコ

テンプレートに入れて英作文を完成させてみましょう。


I think children should play outside more often for two reasons.
First, playing outside is good for the body. Children can build up their strength.
Second, they can meet various people and learn how to communicate with others.
For these reasons, I think children should play outside more often.
(49 words)

語彙が足りない時

理由とサポートの骨格が出来ていたら、あとは、少しずつ表現を付け足していけば語数を増やせます。

①1つ目の理由+サポートに付け足せる表現
友達と遊びながら while playing with friends
②2つ目の理由+サポートに付け足せる表現
外に出れば If they go out

I think children should play outside more often for two reasons.
First, playing outside is good for the body. Children can build up their strength while playing with friends.
Second, If they go out, they can meet various people and learn how to communicate with others.
For these reasons, I think children should play outside more often.
(57 words)

音声
ヨーコ

既に出来上がっていた骨格の形に、表現のパーツを付け足すだけですね。

レベルアップ版

ヨーコ

文法や語彙の点数をアップしたければ、もう少し表現を工夫してみましょう。

友達と走り回りながら while running around with friends
新鮮な空気の中 in the fresh air
それ(外で遊ぶこと)は~する良い機会を与える It gives you a good opportunity to~
直接(顔を合わせて)face to face
コミュケーション技術を向上させる develop communication skills
表現をレベルアップ

I think children should play outside more often for two reasons.
First, playing outside is good for the body. Children can build up their strength while running around with friends in the fresh air.
Second, it gives you a good opportunity to meet various people face to face. You can develop communication skills there.
(54 words)
※「意見」「理由1+サポート」「理由2+サポート」で十分な語彙数があれば最後の「結論」は省いても大丈夫です

音声

まとめ

  • 理由とサポートのシンプルなアイデアを出す
  • アイデアを断片的な英語にする
  • 断片的な英語を文にする
  • テンプレートに入れる
  • 語数が足りなければ、表現を付け足す

という形で英作文を作ってみましょう。

ヨーコ

いきなり長い日本文を考えてから英訳するより簡単に作れると思います。

こちらのサイトでは、英検®準二級の添削サービス(有料)を行っております。ご希望の方はこちらの添削コースをご覧ください。



Follow me!